A celebrity hairstylists predicts the top hair trends for 2023, from the best new haircuts to the coolest new colors.