Black paint brought the Bluebird Dennisport hotel into this decade, while vintage pink tiles and tubs retained its mid-century soul.