Peel-and-stick tiles mimic the tile look that's so popular right now—but without requiring you to do expensive and labor-intensive renovations. Here, nine ways to give your home a facelift with totally affordable stick-on tiles.