Small teams have different challenges delivering projects. Get proven project management tips for small creative, consulting, and software teams.