A muted palette of alternating black and white rooms lends a pleasing rhythm to this sophisticated Melbourne home with French and Belgian influence.