Adding these few simple touches will make your bedroom festive and feel cozy without going to too much trouble with decorating.