“Olaf’s Frozen Adventure,” which screens right before the main event, isn’t getting the same warm reception as “Coco.”
