"I feel in order to have a real conversation about motherhood, you need to share truths and talk about what's really going on," the star tells PEOPLE