West Elm's new 2017 collection marks the point at which trends swing from an insider-y secret to something anyone might adopt into their living rooms.