There are plenty of options to make use of your space and get growing on your fence line. Discover 10 DIY fence planters to enhance your garden.