Former horse stalls now serve as concrete room dividers in this modernist guest home in Phoenix, Arizona.