Colliding arches studded with LED lights and hung with hammocks create an interactive environment for a busy plaza in New York City