This quick-cooking, easy sheet pan dinner comes together in just about an hour. It’s colorful, healthy, and beyond good.