Make sure you check off all those little tasks new homeowners need to do, from turning on utilities to adding safety features and increasing efficiency.