An interior architect’s family home is a warm, spacious and deeply personal abode that tells a story, thanks to its carefully considered layout and decoration.