This grad student decorated her small studio apartment on a budget; most of the pieces come from Wayfair, Target, Living Spaces, and other online retailers.