Ginny McDonald (formerly at Emily Henderson ) has branched out on her own. Step into her cool new L.A. project and see why the industry is buzzing