Looking for sustainable and ethical furniture brands that both look good and do good? Here are my top eco-friendly recommendations.