Rural Studio’s $20K House has such innovative design that it’s changing the entire housing system–from mortgages to zoning laws.