This Japanese sesame sauce, also known as goma dare, is a mayo-free, nutty and tangy dressing perfect for steamed veggies, salads and noodles.