Alternative homes and creative building materials provide a variety of home options. Learn what is the cheapest type of house to build and tips to save.