With the massive success of My Big Fat Greek Wedding, Nia Vardalos seemed to be on the path to superstardom. Here's why you don't see the actor much anymore.