This simple salad, made with thinly-sliced red onions, fresh herbs, and a drizzle of oil and vinegar, lets juicy summer tomatoes shine.
