Paint, accessories and smart styling touches are the go-tos if you have a tiny bathroom budget. Here, we round up our favourite budget bathroom renovation ideas.