From classic prints to bold geometric patterns to unexpected pops of color, these powder rooms will leave a lasting impression.