The curb appeal pros at HGTV share how to give old concrete planters a fresh update with paint and a thriller, filler and spiller plant combo.