Homeowners stuck inside because of Covid-19 are analyzing every detail, from fixtures and color schemes to how each room is utilized