Practical and affordable, linoleum flooring is a secret weapon for top interior designers, from Beata Heuman to Max Rollitt.