'The Simpsons' and 'Family Guy' came together for a crossover episode on Sunday night. Meanwhile, 'The Simpsons' also killed a character.