Design firm Izat Arundell converted an 18th century blacksmith's garage in Edinburgh's Old Town into a Zen studio apartment available as a vacation rental.