A modern accent wall is a budget-friendly way to add a punch of style to any room. This step-by-step tutorial will help you create the look in one afternoon.