While Manhattan apartment towers climb ever taller, into the sky, some New Yorkers still dream of a single-family town house on a tree-lined street.