Indoor plants, vertical gardens, and courtyards in the office have more benefits than just aesthetics.