Check out our designers' definitive list of the best exterior house colors 2023 has to offer, from Benjamin Moore and Sherwin Williams.