Enter this Victorian semi in south London that's full of edgy twists and playful touches – with plenty of neon, bespoke touches and even a downstairs bar