The culprit is a feature hidden deep in your privacy settings called "Frequent Locations," and while it's not new, it often goes unnoticed by Apple users.
