Whether you're decorating your first home or you're an expert, these interior design principles will help you create rooms you love to live in