As a beginner, woodworking can be intimidating, but it doesn’t have to be. Learn what tools you need, why you need them, and what to buy first.