Avoid these costly shipping container home mistakes and instead learn from the lessons of others so you can focus on making an incredible home.