As they celebrate their 20th birthday, we look back at how a ‘passion for fashion’ and heaps of Bratitude made Bratz our first fashion icons