Choosing bathroom vanity lighting requires delicately balancing dimensions, design and desired task lighting. Here are a few of our top picks.