While the owners dug in at the back, a white-tile ban prompted a green response from the design team of this Melbourne home.