There are plenty of easy and affordable options for achieving balcony privacy. Here are some of our favorites, along with pros/cons for each.