A documentary centred on Nicky Winmar and his battles with racism and subsequent life struggles has secured funding and appears set to enter production.