ADDA Architects, Studio 17, KNS Architects and Rajiv Saini show how a modern aesthetic can be intertwined with conscious building methods