There are a few essential guest bedroom ideas that make visitors feel at home. These thoughtful tips will help you create a space that's comfortable.