Live out your royal fantasies with a stay in one of these castles available to rent in the USA. BYOC - bring your own crown.