Upgrade your bathroom with a fresh paint job. Our expert advice on the best bathroom colors will help you pick the perfect palette.