A loft extension can be one of the simplest ways to add extra space to your home. Here is a simple guide before starting out.