A Swedish family enlists architect Annabelle Selldorf and designer Joe Nahem to create a Hamptons getaway where their blue-chip art collection can shine